KO à la 8e reprise de Bill Cardoso /   Les amateurs de boxe resteront sur leur faim. De boxe, il n’en est pratiquement pas question dans ce livre, à tel point que le déroulement même du combat diffère selon les témoins convoqués. Il faut dire que le combat, plusieurs fois reporté, s’est fait attendre […]

La Bouche pleine de terre de Branimir Šćepanović /   Ce livre distille une inquiétante étrangeté. Tantôt il prête à sourire, on songe à Raymond Devos, tantôt il trouble et on lorgne alors du côté de Kafka. L’absurde n’est jamais loin. Le fantastique non plus. La technique narrative de la principale des deux nouvelles est […]

Crimes exemplaires de Max Aub / Qu’elle ou qu’il lui jette la première pierre, celle ou celui qui, considérant sa prochaine ou son prochain, n’a pas eu une fois, une seule petite fois, l’envie de tuer, assassiner, exécuter, buter, supprimer, descendre, étriper, estourbir, trucider, zigouiller, refroidir, liquider, dessouder. Et allons-y gaiement pour les homicides en […]

  Les Frères Lehman de Stefano Massini / (Entorse n°6)   Il était une fois trois frères qui traversèrent l’océan pour réaliser leur rêve. Ils rêvaient d’argent, de beaucoup d’argent, d’énormément d’argent. Ce livre est un conte pour grands enfants qui jouent à devenir riches, immensément riches. On y retrouve les refrains qui scandent habituellement […]

L’Art de la joie de Goliarda Sapienza /   (Entorse n°4)   Pour nous autres, lecteurs de formes brèves, l’été, on le sait, c’est le temps des pavés. Il vous faudra donc maintenant patienter jusqu’à l’été 2019 pour lire celui-ci ! Goliarda Sapienza est née en Sicile, à Catane. Elle fut comédienne et actrice, obtenant […]

Le Vice de la lecture / Edith Wharton Avec malice, Valéry Larbaud qualifiait ce vice de la lecture d’impuni. Ce n’est pas ainsi qu’il faut entendre le titre de ce court texte d’Edith Wharton. Elle, est tout à fait sérieuse et parle au premier degré. Elle dénonce la figure du lecteur mécanique, à savoir du […]

Notre besoin de consolation est impossible à rassasier de Stig Dagerman / Certains s’offusqueront du rapprochement hasardeux et iconoclaste entre notre Johnny national et l’une des principales figures des lettres suédoises. Ils auront raison. Aussi m’en garderai-je bien. Je me contente de faire se télescoper les mots du premier, en les détournant, et la pensée […]